美しい日本よいつまでも


満開の桜並木の下で「お花見」をする幸せな日本人
d0252916_10184294.jpg


<日本語文>
花見
美しく咲いた桜を観賞し、遊び楽しむため公園などに出かけることを花見といいます。
日本では3、4月に桜の花が満開になると、家族や職場の仲間、友人たちと一緒に花見に出かける習慣があるのです。

桜の花の下にござなどを敷いて酒を飲んだり、歌を歌ったりして春の到来を楽しみます。都会では特に夜桜見物に人気があります。春の夜空には、満開の桜の美しさがよけいに強調されます。

<英文>
Hanami(Flower-viewing)
Hanami is going out to places such as parks to enjoy leisurely while appreciating the beautifully bloomed cherry blossoms.

The custom in Japan, in March and April when the cherry blossoms are in full bloom, is to do hanami with family, colleagues from work, or friends.

People spread a mat under the cherry blossoms, drink sake, sing songs, and enjoy the coming of spring. In cities, viewing cherry trees in the evening is especially popular.

Against the spring night sky, the beauty of the cherry blossoms in full bloom is abundantly emphasized.

引用:「現代日本人の生活様式」
http://www.japanlink.co.jp/ka/cnenfr.htm

お花見を楽しむ幸せな家族やカップル、一人でのんびり寝ころぶ若者など、誰もがとても幸せそうでした。
日本には、「春」にはお花見、「秋」は紅葉狩りと言うように、季節の自然と親しみ、楽しむ習慣がありますが、この感性は忘れたくないものです。

イギリスにも「ガーデニング」という花や草木を育て、愛でる文化がありませが、それはほとんど「自宅の庭」がその場所であり、見ず知らずの他人同士が同じ場所に集まって、同じ桜を愛でる日本の「お花見」とは全く違うものです。

日本は世界で最も素晴らしい文化国家の一つであり、日本人は世界で最も感性豊かな国民だと、しみじみ感じました。
この感性をいつまでも忘れないようにしたいものです。


中央区・永代橋~中央区・新川の隅田川テラス~月島の高層マンションへとプチお花見コースです。
d0252916_1114428.jpg

d0252916_20275630.jpg


ドラマやCMでお馴染みの中央区と江東区を結ぶ永代橋
d0252916_2029584.jpg

d0252916_11231198.jpg

d0252916_1264453.jpg

d0252916_127355.jpg


月島の高層マンション群
d0252916_1130523.jpg

d0252916_128193.jpg

d0252916_20304464.jpg


正面には永代橋とスカイツリー。ベストショットを狙う乗客のみなさま
d0252916_114577.jpg

永代橋から見ると、月島の反対側にスカイツリーが見えます。
d0252916_20321563.jpg


ツリー型の中央大橋。右手は隅田川に沿って上下に散歩・マラソンコースがあります
d0252916_1210420.jpg

d0252916_1218792.jpg


東京都・観光汽船の「ヒミコ」
http://www.suijobus.co.jp/
「ヒミコ」
http://www.suijobus.co.jp/ship/himiko.html
d0252916_1110566.jpg


中央大橋たもとの「上海ダイニング」 土日は超満員です。 
d0252916_11122246.jpg


隅田川に沿った、長いマラソンコースの下段側の道
d0252916_12385164.jpg

d0252916_20333364.jpg


相生橋に向かって歩き続けます。
d0252916_12233194.jpg

d0252916_20431221.jpg


家族連れはお弁当持参だったり、近くのコンビニで調達したり。
d0252916_20441180.jpg


一人お花見の私は、中央大橋そばの「ナチュラルローソン」でさみしいお昼食を購入。
ベトナムには2年行ってないので、「チキンのフォー」を。
そういえばタイに最後に行ったのはもう3年程前なので、懐かしいタイのお菓子
ビールはバドワイザー
こんな屋外で「フォー」を選ぶバカはいないと後悔した、食べにくいけれどとても美味しいフォーでした。
d0252916_20512863.jpg


今来た道を振り返ってみました。
d0252916_20585227.jpg

d0252916_1335953.jpg

d0252916_12401152.jpg


d0252916_22181352.jpg

d0252916_22193139.jpg


d0252916_12213455.jpg

d0252916_1225422.jpg

d0252916_20345858.jpg


久しぶりにのんびり散歩しました。 
また、明日から頑張ろう。
d0252916_2103533.jpg

d0252916_2220519.jpg

[PR]
by mamimami77772 | 2012-04-11 11:23 | 日本の技術や伝統文化
<< 東亜日報が「韓国は劣等感にさい... 東海併記「事実上失敗」…IHO... >>